Pravilnik o zasebnosti

Kdo je odgovoren

DriveHub in to spletno mesto izdaja Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Finska (matična številka 3442578-7 v finskem trgovinskem registru, ID za DDV FI34425787), ki je upravljavec redkih osebnih podatkov, opisanih v nadaljevanju. Kontakt: andrei@zamiralov.fi. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali; pišite na isti naslov.

Kaj aplikacija uporablja v vašem telefonu

Vse, kar vnesete — vožnje, kraji, vozila, stranke, stopnje, opombe —, se shrani v zbirko podatkov aplikacije v vašem iPhonu. Vožnja, ki jo izbrišete, ostane skupaj s potjo 30 dni v Nedavno izbrisano v tistem iPhonu, nato se odstrani; v iCloud se ne sinhronizira. Med beleženjem vožnje so njena razdalja, znesek in vrsta prikazani na zaklenjenem zaslonu, ob povezavi pa tudi v CarPlayu in na uri Apple Watch; to se izriše v napravi. Aplikacija vodi tehnični Dnevnik dejavnosti o tem, kaj je sledilnik naredil in kdaj. Vnos lahko vsebuje ime shranjenega kraja ali približen položaj (na približno 100 m natančno), kjer je bil zavržen zelo kratek posnetek, ime vozila ali oznako vožnje. Ostane v napravi, razen če ga sami izvozite in nam pošljete. Aplikacija v napravi hrani tudi poročila iOS o delovanju in zrušitvah (Applov MetricKit); nam se ne pošiljajo.

Sinhronizacija iCloud

Če ste prijavljeni v iCloud, DriveHub vaše podatke med vašimi napravami sinhronizira z Applovim CloudKitom, v vašo zasebno zbirko podatkov iCloud. Ta zbirka pripada vašemu računu Apple: do nje nimamo dostopa in njene vsebine ne moremo brati, izvoziti ali obnoviti. Zanjo velja Applov pravilnik o zasebnosti. Če v nastavitvah iOS izklopite iCloud za DriveHub, se sinhronizacija ustavi. Popolna odjava iz iClouda lahko sinhronizirano kopijo odstrani iz naprave, zato najprej izvozite poročila, če se nameravate odjaviti.

Kaj zapusti vaš telefon

Zaznavanje in beleženje vožnje ne sprožita nobene omrežne zahteve. Telefon zapustijo štiri vrste zahtev in nobena od njih nam ne posreduje vaše evidence voženj:

• Apple Maps. Prikaz zemljevidov — poti, majhnega zemljevida pri vožnji ali kraju —, poimenovanje kraja iz koordinat, predlaganje in umeščanje naslova med tipkanjem ter obnova poti po cestah: za obnovljeno vožnjo, za zabeleženo vožnjo, katere sled GPS je preveč redka, in za vožnje na Tajskem, da se ugotovi cestna razdalja, ki jo zahteva tajsko pravilo. Del tega poteka med dnevnim preverjanjem aplikacije v ozadju. Le če vklopite „Vključi zemljevide poti v PDF“, tudi osnovni zemljevid za vsako službeno vožnjo v poročilu PDF. Te zahteve gredo iz vašega iPhona k Applu, ne k nam, in vsebujejo le koordinate ali besedilo, potrebno za odgovor; pri možnosti PDF območje okoli vožnje, medtem ko zabeležene točke GPS ostanejo v telefonu. Če tako izberete, aplikacija z Applovih strežnikov prenese tudi nacionalno datoteko naslovov (Finska, Estonija, Norveška ali Danska), da se naslovi lahko predlagajo brez povezave. Apple te zahteve obravnava v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti, kot samostojni upravljavec.
• Datoteka s stopnjami kilometrine. Približno enkrat na dan aplikacija prenese javni seznam uradnih stopenj kilometrine z drivehubmileage.com (različice aplikacije pred 1.3 uporabljajo kopijo na zamiralov.fi). Zahteva ne vsebuje nobenega identifikatorja, nobene lokacije in nobene vožnje. Kot vsaka zahteva na internetu razkrije vaš naslov IP strežniku, ki nanjo odgovori; kako se to obravnava, glejte spodaj pod To spletno mesto.
• iCloud, kot je opisano zgoraj, v vašo lastno zasebno zbirko podatkov.
• Nakupi, prek Appla (spodaj).

Običajni izvozi v PDF, Excel in CSV nastanejo v telefonu in delujejo brez povezave.

Nakupi

DriveHub Pro se prodaja prek Applovega sistema za nakupe v aplikaciji (In-App Purchase). Plačilo obdela Apple; vaše kartice, naslova za račun ali računa Apple nikoli ne vidimo. Vaš nakup se preveri v napravi na podlagi Applove podpisane transakcije. Od Appla prejemamo le zbirna poročila o prodaji in naročninah, v katerih niste prepoznavni.

Poročila o zrušitvah in diagnostika

Aplikacija ne vsebuje nobenega SDK-ja za poročanje o zrušitvah ali za analitiko. Če ste v Nastavitve iOS → Zasebnost in varnost → Analitika in izboljšave privolili v Deli z razvijalci aplikacij, nam Apple lahko posreduje poročila o zrušitvah in zbirne diagnostične podatke za DriveHub. Apple jih zagotovi brez vašega imena ali računa Apple, mi pa jih uporabljamo le za odpravljanje napak. To lahko kadar koli izklopite na istem mestu. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za odpravljanje napak v aplikaciji (točka (f) člena 6(1)). Poročila o zrušitvah in povratne informacije preizkuševalcev hranimo le, dokler odpravljamo težavo, ki jo opisujejo, in ne dlje kot 24 mesecev. Če ste preizkuševalec v TestFlightu, nas povratne informacije in poročila o zrušitvah, ki jih pošljete prek TestFlighta, dosežejo skupaj z e-poštnim naslovom vašega preizkuševalskega računa.

To spletno mesto

drivehubmileage.com je nabor statičnih strani. Ne uporablja nobene analitike, nobenega oglaševanja, nobenih sledilnih pikslov in nobenih vtičnikov družbenih omrežij in ne nalaga ničesar z nobenega drugega gostitelja: pisave, slike in ikone se strežejo s te domene. Gostuje ga Vercel Inc. (Združene države), ki deluje kot naš obdelovalec. Ko vaš brskalnik — ali aplikacija, ko prenaša datoteko s stopnjami — zahteva stran, Vercelovi strežniki nujno prejmejo vaš naslov IP, zahtevani naslov, čas in identifikacijski niz vašega brskalnika (user-agent), da stran dostavijo in storitev zaščitijo pred zlorabo. Tega ne povezujemo z ničemer drugim in tega ne uporabljamo za to, da bi vas identificirali. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za delovanje varnega spletnega mesta (točka (f) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu podatkov). V našem paketu so nam ti dnevniki zahtev na voljo en dan; ne kopiramo jih in jih ne hranimo.

Kopija datoteke s stopnjami za različice aplikacije pred 1.3 se streže z zamiralov.fi, ki ga na Finskem gosti Planeetta Internet Oy (Domainhotelli), ki deluje kot naš obdelovalec, na isti pravni podlagi.

Piškotki

To spletno mesto ne nastavlja piškotkov in v vašem brskalniku ne shranjuje ničesar — nobenega localStorage, nobenih sledilnih identifikatorjev —, zato ni ničesar, v kar bi morali privoliti, in ni pasice za piškotke. Jezik, v katerem berete, je del samega naslova strani (na primer /sl/privacy); da bi si ga zapomnili, se v vašem brskalniku ne shrani nič. Tudi aplikacija ne uporablja piškotkov.

Če nam pišete

Ko nas kontaktirate, prejmemo vaš e-poštni naslov in vse, kar se odločite napisati ali priložiti — običajno različico aplikacije, opis težave in včasih izvožen Dnevnik dejavnosti. Uporabimo jih le za odgovor. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za zagotavljanje podpore (točka (f) člena 6(1)), pri vprašanjih o nakupu pa izvajanje pogodbe (točka (b) člena 6(1)). Korespondenco s podporo hranimo do 24 mesecev po koncu pogovora, nato jo izbrišemo. Našo e-pošto gosti Google (Google Workspace), ki jo obdeluje v našem imenu.

Prenosi zunaj EU

Vercel lahko dnevnike zahtev obdeluje v Združenih državah, Google LLC pa lahko tam obdeluje našo e-pošto. Oba sta certificirana v okviru za zasebnost podatkov med EU in ZDA (EU–U.S. Data Privacy Framework) in njegovih razširitev za Združeno kraljestvo in Švico, njuni pogoji obdelave podatkov pa vključujejo standardne pogodbene klavzule EU. Applova obdelava za iCloud, Apple Maps in nakupe je opisana v Applovem lastnem pravilniku o zasebnosti.

Vaše pravice

Podatki o vaših vožnjah nikoli ne pridejo do nas, zato jih že imate vse in jih upravljate v aplikaciji:

• Dostop in izvoz: Poročila → izvoz v PDF, Excel ali CSV (izvoz je del paketa Pro; brez njega ostane vse vidno v aplikaciji).
• Popravek: vsako vožnjo, kraj, vozilo, stopnjo ali stranko lahko uredite v aplikaciji.
• Izbris: izbrišite posamezne vožnje ali uporabite Nastavitve → Izbriši vse moje podatke, ki izbriše vse, kar DriveHub hrani v napravi — od različice 1.5.2 vključno z Nedavno izbrisano —, prek sinhronizacije iCloud pa tudi v vaši kopiji v iCloudu. Izbris aplikacije odstrani le kopijo v tisti napravi.

Za podatke, ki jih hranimo mi — e-sporočila podpori in kratkotrajne dnevnike zahtev —, imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov ter pravico do ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Pišite na andrei@zamiralov.fi; odgovorimo v enem mesecu. Imate tudi pravico, da vložite pritožbo pri nadzornem organu — na Finskem pri varuhu za varstvo podatkov (tietosuoja.fi) ali pri organu v državi, kjer živite ali delate.

Osebnih podatkov nam nikoli niste dolžni posredovati; če nam pišete brez e-poštnega naslova, vam ne moremo odgovoriti. O vas ne sprejemamo nobenih odločitev z avtomatiziranimi sredstvi, osebnih podatkov pa ne prodajamo in jih ne delimo za oglaševanje.

Zunaj Evropske unije

Ista praksa velja, kjer koli ste. Zlasti:

• Združeno kraljestvo in Švica: zgoraj navedene pravice imate po UK GDPR in švicarskem zveznem zakonu o varstvu podatkov, pritožbo pa lahko vložite pri ICO ali FDPIC.
• Združene države (vključno s Kalifornijo): ti zakoni za podjetje naše velikosti morda ne veljajo, vendar sledimo isti praksi: osebnih podatkov ne prodajamo, ne uporabljamo jih za ciljno oglaševanje in ne obdelujemo občutljivih podatkov, da bi sklepali o vaših lastnostih. Lahko vprašate, kaj hranimo, in zahtevate izbris.
• Kanada, Avstralija, Brazilija, Južna Afrika, Tajska in drugod: lahko zahtevate dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, ter njihov popravek ali izbris in se pritožite pri nacionalnem organu za varstvo zasebnosti. Te zahteve obravnava zgoraj navedeni kontakt; v Braziliji je to naš kanal za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, po LGPD. Za našo prakso varstva zasebnosti je odgovoren Andrei Zamiralov.

Otroci

DriveHub je orodje za ljudi, ki vozijo zaradi dela, in ni namenjen otrokom. Podatkov o otrocih zavestno ne obdelujemo.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, se z njim spremeni tudi datum na vrhu, bistvena sprememba pa je objavljena v opombah ob izdaji aplikacije. Posamično vas ne moremo obvestiti, ker vas ne moremo kontaktirati, razen če ste nam pisali.