Polityka prywatności

Kto odpowiada za dane

DriveHub i tę stronę internetową publikuje Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Finlandia — numer identyfikacyjny firmy 3442578-7 (fiński rejestr handlowy), nr VAT UE FI34425787 — która jest administratorem nielicznych danych osobowych opisanych poniżej. Kontakt: andrei@zamiralov.fi. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych; prosimy pisać na ten sam adres.

Z czego aplikacja korzysta w twoim telefonie

Wszystko, co wprowadzasz — przejazdy, miejsca, pojazdy, klienci, stawki, notatki — jest przechowywane w bazie danych aplikacji na twoim iPhonie. Usunięty przejazd jest przechowywany wraz z trasą w sekcji Ostatnio usunięte na tym iPhonie przez 30 dni, a następnie usuwany; nie jest synchronizowany z iCloud. Podczas rejestrowania przejazdu jego odległość, kwota i rodzaj są widoczne na ekranie blokady, a także w CarPlay i na Apple Watch, gdy są połączone; jest to generowane na urządzeniu. Aplikacja prowadzi techniczny Dziennik aktywności z informacją, co i kiedy robił moduł śledzenia. Wpis może zawierać nazwę zapisanego miejsca albo przybliżoną pozycję (z dokładnością do około 100 m), w której odrzucono bardzo krótki zapis, nazwę pojazdu lub etykietę przejazdu. Pozostaje on na urządzeniu, chyba że zdecydujesz się go wyeksportować i wysłać do nas. Aplikacja przechowuje też na urządzeniu raporty wydajności i awarii samego iOS (MetricKit firmy Apple); nie są one wysyłane do nas.

Synchronizacja iCloud

Jeśli jesteś zalogowany do iCloud, DriveHub synchronizuje twoje dane między twoimi urządzeniami za pomocą CloudKit firmy Apple, w twojej prywatnej bazie danych iCloud. Ta baza należy do twojego konta Apple: nie mamy do niej dostępu i nie możemy odczytać, wyeksportować ani przywrócić jej zawartości. Podlega ona Polityce prywatności Apple. Wyłączenie iCloud dla DriveHub w Ustawieniach iOS zatrzymuje synchronizację. Całkowite wylogowanie się z iCloud może usunąć zsynchronizowaną kopię z urządzenia, więc jeśli planujesz się wylogować, najpierw wyeksportuj raporty.

Co opuszcza twój telefon

Wykrycie i zapisanie przejazdu nie wysyła żadnego żądania do sieci. Telefon opuszczają cztery rodzaje żądań i żadne z nich nie przekazuje nam twojej ewidencji przejazdów:

• Mapy Apple. Wyświetlanie map — trasy, małej mapy przejazdu lub miejsca — nadawanie miejscu nazwy na podstawie współrzędnych, podpowiadanie i wyszukiwanie adresu w trakcie wpisywania oraz odtwarzanie trasy po drogach: dla odzyskanego przejazdu, dla zapisanego przejazdu, którego ślad GPS okazał się zbyt rzadki, a dla przejazdów w Tajlandii — w celu ustalenia odległości drogowej, której wymaga tamtejsza reguła. Część z tego odbywa się w tle podczas codziennej kontroli aplikacji. Tylko jeśli włączysz opcję „Dołącz mapy tras do pliku PDF”, także mapa podkładowa dla każdego przejazdu służbowego w raporcie PDF. Te żądania trafiają z twojego iPhone’a do Apple, a nie do nas, i zawierają tylko współrzędne lub tekst potrzebne do odpowiedzi; w przypadku opcji PDF — obszar wokół przejazdu, podczas gdy zapisane punkty GPS pozostają w telefonie. Jeśli zechcesz, aplikacja pobiera też z serwerów Apple krajowy plik adresów (Finlandia, Estonia, Norwegia lub Dania), aby adresy mogły być podpowiadane offline. Apple obsługuje te żądania na podstawie własnej polityki prywatności, jako niezależny administrator.
• Plik ze stawkami za kilometr. Mniej więcej raz dziennie aplikacja pobiera publiczną listę urzędowych stawek za kilometr z drivehubmileage.com (wersje aplikacji starsze niż 1.3 korzystają z kopii na zamiralov.fi). Żądanie nie zawiera żadnego identyfikatora, lokalizacji ani przejazdu. Jak każde żądanie w internecie ujawnia twój adres IP serwerowi, który na nie odpowiada; jak to jest obsługiwane, opisuje sekcja Ta strona internetowa poniżej.
• iCloud, jak opisano wyżej, do twojej własnej, prywatnej bazy danych.
• Zakupy, za pośrednictwem Apple (poniżej).

Zwykłe eksporty do PDF, Excela i CSV powstają w telefonie i działają offline.

Zakupy

DriveHub Pro jest sprzedawany za pośrednictwem zakupów w aplikacji Apple. Płatność przetwarza Apple; nigdy nie widzimy twojej karty, adresu rozliczeniowego ani konta Apple. Zakup jest weryfikowany na urządzeniu na podstawie podpisanej transakcji Apple. Od Apple otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty sprzedaży i subskrypcji, w których nie jesteś identyfikowany.

Raporty awarii i diagnostyka

Aplikacja nie zawiera żadnego SDK do raportowania awarii ani analityki. Jeśli w Ustawieniach iOS → Prywatność i ochrona → Analityka i ulepszenia zgodziłeś się na Udostępniaj twórcom aplikacji, Apple może przekazywać nam raporty awarii i zbiorcze dane diagnostyczne dotyczące DriveHub. Apple udostępnia je bez twojego imienia i nazwiska oraz konta Apple, a my wykorzystujemy je wyłącznie do naprawiania błędów. Możesz to w każdej chwili wyłączyć w tym samym miejscu. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w usuwaniu usterek aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Raporty awarii i opinie testerów przechowujemy tylko do czasu naprawienia opisanego w nich problemu i nie dłużej niż 24 miesiące. Jeśli jesteś testerem TestFlight, opinie i raporty awarii, które wysyłasz przez TestFlight, docierają do nas razem z adresem e-mail twojego konta testera.

Ta strona internetowa

drivehubmileage.com to zbiór statycznych stron. Nie używa analityki, reklam, pikseli śledzących ani wtyczek społecznościowych i nie wczytuje niczego z innych serwerów: czcionki, obrazy i ikony są serwowane z tej domeny. Stronę hostuje Vercel Inc. (Stany Zjednoczone), która działa jako nasz podmiot przetwarzający. Gdy twoja przeglądarka — albo aplikacja pobierająca plik ze stawkami — żąda strony, serwery Vercel siłą rzeczy otrzymują twój adres IP, żądany adres, czas i identyfikator (user-agent) przeglądarki, aby ją dostarczyć i chronić usługę przed nadużyciami. Nie łączymy tych danych z niczym innym i nie wykorzystujemy ich do identyfikowania cię. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej strony internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W naszym planie te dzienniki żądań są dla nas dostępne przez jeden dzień; nie kopiujemy ich ani nie przechowujemy.

Kopia pliku ze stawkami dla wersji aplikacji starszych niż 1.3 jest serwowana z zamiralov.fi, hostowanej przez Planeetta Internet Oy (Domainhotelli) w Finlandii, która działa jako nasz podmiot przetwarzający, na tej samej podstawie prawnej.

Pliki cookie

Ta strona nie ustawia żadnych plików cookie i niczego nie zapisuje w twojej przeglądarce — żadnego localStorage, żadnych identyfikatorów śledzących — więc nie ma na co wyrażać zgody i nie ma banera cookie. Język, w którym czytasz, jest częścią samego adresu strony (na przykład /fi/privacy); nic nie jest zapisywane w przeglądarce, żeby go zapamiętać. Aplikacja również nie używa plików cookie.

Jeśli do nas piszesz

Gdy się z nami kontaktujesz, otrzymujemy twój adres e-mail i wszystko, co zdecydujesz się napisać lub załączyć — zwykle wersję aplikacji, opis problemu, a czasem wyeksportowany Dziennik aktywności. Wykorzystujemy to wyłącznie po to, by ci odpowiedzieć. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w świadczeniu pomocy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a w przypadku pytań o zakup — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Korespondencję z pomocą przechowujemy do 24 miesięcy po zakończeniu rozmowy, a następnie ją usuwamy. Naszą pocztę hostuje Google (Google Workspace), który przetwarza ją w naszym imieniu.

Przekazywanie danych poza UE

Vercel może przetwarzać dzienniki żądań w Stanach Zjednoczonych, a Google LLC może tam przetwarzać naszą pocztę. Obie firmy mają certyfikację w ramach Ramowego porozumienia w sprawie ochrony danych UE–USA (EU–U.S. Data Privacy Framework) i jego rozszerzeń dla Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, a ich warunki przetwarzania danych obejmują standardowe klauzule umowne UE. Przetwarzanie przez Apple w ramach iCloud, Map i zakupów opisuje własna polityka prywatności Apple.

Twoje prawa

Dane o twoich przejazdach nigdy do nas nie trafiają, więc wszystkie masz już u siebie i kontrolujesz je w aplikacji:

• Dostęp i eksport: Raporty → eksport do PDF, Excela lub CSV (eksport jest częścią Pro; bez niego wszystko pozostaje widoczne w aplikacji).
• Sprostowanie: każdy przejazd, miejsce, pojazd, stawkę lub klienta można edytować w aplikacji.
• Usunięcie: usuwaj pojedyncze przejazdy albo użyj Ustawienia → Usuń wszystkie moje dane, co kasuje wszystko, co DriveHub przechowuje na urządzeniu — od wersji 1.5.2 łącznie z sekcją Ostatnio usunięte — a dzięki synchronizacji iCloud także w twojej kopii w iCloud. Usunięcie aplikacji usuwa tylko kopię na danym urządzeniu.

W odniesieniu do danych, które faktycznie przechowujemy — e-maili do pomocy i krótko przechowywanych dzienników żądań — przysługuje ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na adres andrei@zamiralov.fi; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — w Finlandii jest nim Rzecznik Ochrony Danych (tietosuoja.fi) — lub do organu w państwie, w którym mieszkasz lub pracujesz.

Nigdy nie musisz podawać nam danych osobowych; jeśli napiszesz do nas bez adresu e-mail, nie będziemy mogli odpowiedzieć. Nie podejmujemy wobec ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany i nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich w celach reklamowych.

Poza Unią Europejską

Te same zasady obowiązują bez względu na to, gdzie jesteś. W szczególności:

• Wielka Brytania i Szwajcaria: przysługują ci powyższe prawa na podstawie brytyjskiego RODO (UK GDPR) i szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych, a skargę możesz złożyć do ICO lub FDPIC.
• Stany Zjednoczone (w tym Kalifornia): tamtejsze przepisy mogą nie mieć zastosowania do firmy naszej wielkości, ale stosujemy te same zasady: nie sprzedajemy danych osobowych, nie wykorzystujemy ich do reklamy ukierunkowanej i nie przetwarzamy danych wrażliwych w celu wnioskowania o twoich cechach. Możesz zapytać, jakie dane przechowujemy, i zażądać ich usunięcia.
• Kanada, Australia, Brazylia, Republika Południowej Afryki, Tajlandia i inne kraje: możesz zażądać dostępu do przechowywanych przez nas danych osobowych na twój temat oraz ich sprostowania lub usunięcia, a także złożyć skargę do krajowego organu ochrony prywatności. Takie wnioski obsługuje podany wyżej kontakt; w Brazylii jest to nasz kanał dla osób, których dane dotyczą, w rozumieniu LGPD. Za nasze praktyki w zakresie prywatności odpowiada Andrei Zamiralov.

Dzieci

DriveHub to narzędzie dla osób, które jeżdżą służbowo, i nie jest skierowane do dzieci. Nie przetwarzamy świadomie danych dotyczących dzieci.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zmieni się również data na górze strony, a o istotnej zmianie poinformujemy w opisie wersji aplikacji. Nie możemy powiadomić cię indywidualnie, ponieważ nie mamy jak się z tobą skontaktować, chyba że do nas napisałeś.