Personvernerklæring

Hvem som er ansvarlig

DriveHub og dette nettstedet utgis av Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Finland — organisasjonsnummer (Business ID) 3442578-7 (det finske handelsregisteret), MVA-nr. FI34425787 — som er behandlingsansvarlig for de få personopplysningene som er beskrevet nedenfor. Kontakt: andrei@zamiralov.fi. Vi har ikke utnevnt noe personvernombud; skriv til den samme adressen.

Hva appen bruker på telefonen din

Alt du legger inn — turer, steder, kjøretøy, kunder, satser, notater — lagres i appens database på iPhonen. En tur du sletter, blir liggende med ruten sin i Nylig slettet på den iPhonen i 30 dager og fjernes deretter; den synkroniseres ikke til iCloud. Mens en kjøring registreres, vises distansen, beløpet og typen på låst skjerm, og i CarPlay og på Apple Watch når de er tilkoblet; dette tegnes på enheten. Appen fører en teknisk aktivitetslogg over hva registreringen gjorde og når. En oppføring kan inneholde navnet på et lagret sted eller en omtrentlig posisjon (til omtrent 100 m) der en svært kort registrering ble forkastet, navnet på et kjøretøy eller en turetikett. Den blir på enheten med mindre du selv velger å eksportere den og sende den til oss. Appen oppbevarer også iOS' egne ytelses- og krasjrapporter (Apples MetricKit) på enheten; de sendes ikke til oss.

iCloud-synkronisering

Er du logget på iCloud, synkroniserer DriveHub dataene dine mellom dine egne enheter med Apples CloudKit, til din private iCloud-database. Den databasen hører til Apple-kontoen din: vi har ingen tilgang til den og kan ikke lese, eksportere eller gjenopprette innholdet. Den er underlagt Apples personvernerklæring. Slår du av iCloud for DriveHub i iOS-innstillingene, stopper synkroniseringen. Logger du helt ut av iCloud, kan den synkroniserte kopien bli fjernet fra enheten, så eksporter rapportene dine først hvis du planlegger å logge ut.

Hva som forlater telefonen

Å oppdage og registrere en kjøring sender ingen nettverksforespørsler i det hele tatt. Fire typer forespørsler forlater telefonen, og ingen av dem bringer kjøreboken din til oss:

• Apple Kart. Å vise kart — en rute, det lille kartet på en tur eller et sted — gi et sted navn ut fra koordinatene, foreslå og plassere en adresse mens du skriver den, og bygge opp igjen en rute langs veiene: for en gjenopprettet kjøring, for en registrert tur der GPS-sporet ble for glissent, og, for turer i Thailand, for å finne veidistansen Thailands regel krever. Noe av dette skjer under appens daglige kontroll i bakgrunnen. Bare hvis du slår på «Ta med rutekart i PDF», også et bakgrunnskart for hver jobbtur i en PDF-rapport. Disse forespørslene går fra iPhonen din til Apple, ikke til oss, og inneholder bare koordinatene eller teksten som trengs for å besvare dem; for PDF-valget et område rundt turen, mens de registrerte GPS-punktene blir på telefonen. Hvis du velger det, laster appen også ned en nasjonal adressefil (Finland, Estland, Norge eller Danmark) fra Apples servere, slik at adresser kan foreslås uten nett. Apple behandler disse forespørslene etter sin egen personvernerklæring, som selvstendig behandlingsansvarlig.
• Filen med kjøresatser. Omtrent én gang om dagen laster appen ned en offentlig liste over offisielle kjøresatser fra drivehubmileage.com (appversjoner før 1.3 bruker en kopi på zamiralov.fi). Forespørselen inneholder ingen identifikator, ingen posisjon og ingen tur. Som enhver forespørsel på internett avslører den IP-adressen din for serveren som svarer; se Dette nettstedet nedenfor for hvordan det håndteres.
• iCloud, som beskrevet ovenfor, til din egen private database.
• Kjøp, gjennom Apple (nedenfor).

Vanlig eksport til PDF, Excel og CSV lages på telefonen og fungerer uten nett.

Kjøp

DriveHub Pro selges gjennom Apples kjøp i appen. Apple behandler betalingen; vi ser aldri kortet ditt, fakturaadressen din eller Apple-kontoen din. Kjøpet ditt verifiseres på enheten mot Apples signerte transaksjon. Fra Apple mottar vi bare sammenstilte salgs- og abonnementsrapporter, der du ikke kan identifiseres.

Krasjrapporter og diagnostikk

Appen inneholder ingen SDK for krasjrapportering eller analyse. Har du i iOS-innstillingene → Personvern og sikkerhet → Analyse og forbedringer samtykket til Del med apputviklere, kan Apple gi oss krasjrapporter og sammenstilt diagnostikk for DriveHub. Apple leverer dem uten navnet ditt eller Apple-kontoen din, og vi bruker dem bare til å rette feil. Du kan slå dette av når som helst på samme sted. Behandlingsgrunnlaget er vår berettigede interesse i å rette feil i appen (art. 6 nr. 1 bokstav f). Vi oppbevarer krasjrapporter og tilbakemeldinger fra testere bare mens problemet de beskriver blir rettet, og ikke lenger enn 24 måneder. Er du TestFlight-tester, når tilbakemeldinger og krasjrapporter du sender gjennom TestFlight oss sammen med e-postadressen til testerkontoen din.

Dette nettstedet

drivehubmileage.com er en samling statiske sider. Nettstedet bruker ingen analyse, ingen reklame, ingen sporingspiksler og ingen programtillegg for sosiale medier, og det laster ingenting fra andre verter: skrifttyper, bilder og ikoner leveres fra dette domenet. Det driftes av Vercel Inc. (USA), som er vår databehandler. Når nettleseren din — eller appen, når den henter satsfilen — ber om en side, mottar Vercels servere nødvendigvis IP-adressen din, adressen som ble forespurt, tidspunktet og nettleserens user-agent, for å kunne levere siden og beskytte tjenesten mot misbruk. Vi kobler ikke dette med noe annet og bruker det ikke til å identifisere deg. Behandlingsgrunnlaget er vår berettigede interesse i å drive et sikkert nettsted (personvernforordningen art. 6 nr. 1 bokstav f). Med vårt abonnement er disse forespørselsloggene tilgjengelige for oss i én dag; vi kopierer eller oppbevarer dem ikke.

Kopien av satsfilen for appversjoner før 1.3 leveres fra zamiralov.fi, som driftes av Planeetta Internet Oy (Domainhotelli) i Finland, som er vår databehandler, på samme behandlingsgrunnlag.

Informasjonskapsler

Dette nettstedet setter ingen informasjonskapsler og lagrer ingenting i nettleseren din — ingen localStorage, ingen sporingsidentifikatorer — så det er ingenting å samtykke til og ingen banner for informasjonskapsler. Språket du leser på, er en del av selve sideadressen (for eksempel /fi/privacy); ingenting lagres i nettleseren din for å huske det. Appen bruker heller ikke informasjonskapsler.

Hvis du sender oss e-post

Når du kontakter oss, mottar vi e-postadressen din og det du selv velger å skrive eller legge ved — typisk appversjonen, en beskrivelse av problemet og noen ganger en eksportert aktivitetslogg. Vi bruker det bare til å svare deg. Behandlingsgrunnlaget er vår berettigede interesse i å yte kundestøtte (art. 6 nr. 1 bokstav f) og, for spørsmål om et kjøp, oppfyllelse av en avtale (art. 6 nr. 1 bokstav b). Korrespondanse med kundestøtten oppbevares i inntil 24 måneder etter at samtalen er avsluttet, og slettes deretter. E-posten vår driftes av Google (Google Workspace), som behandler den på våre vegne.

Overføringer ut av EU

Vercel kan behandle forespørselslogger i USA, og Google LLC kan behandle e-posten vår der. Begge er sertifisert under EU–US Data Privacy Framework og tilleggene for Storbritannia og Sveits, og databehandleravtalene deres omfatter EUs standardkontraktsbestemmelser. Apples behandling knyttet til iCloud, Kart og kjøp er beskrevet i Apples egen personvernerklæring.

Rettighetene dine

Turdataene dine når aldri oss, så du har allerede alt selv og styrer det i appen:

• Innsyn og eksport: Rapporter → eksporter som PDF, Excel eller CSV (eksporten er en del av Pro; alt er fortsatt synlig i appen uten den).
• Retting: enhver tur, ethvert sted, kjøretøy, enhver sats eller kunde kan redigeres i appen.
• Sletting: slett enkeltturer, eller bruk Innstillinger → Slett alle dataene mine, som sletter alt DriveHub har på enheten — Nylig slettet inkludert, fra versjon 1.5.2 — og, via iCloud-synkroniseringen, i iCloud-kopien din. Sletter du appen, fjernes bare kopien på den enheten.

For de opplysningene vi faktisk har — e-poster til kundestøtten og de kortlivede forespørselsloggene — har du rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet og til å protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse. Skriv til andrei@zamiralov.fi; vi svarer innen én måned. Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet — i Finland personvernombudet (Tietosuojavaltuutettu, tietosuoja.fi), eller myndigheten der du bor eller arbeider.

Du er aldri forpliktet til å gi oss personopplysninger; skriver du til oss uten en e-postadresse, kan vi ikke svare. Vi treffer ingen avgjørelser om deg ved automatiserte midler, og vi verken selger personopplysninger eller deler dem for reklameformål.

Utenfor Den europeiske union

Den samme praksisen gjelder uansett hvor du er. Særlig:

• Storbritannia og Sveits: du har rettighetene ovenfor etter UK GDPR og den sveitsiske forbundsloven om personvern (Federal Act on Data Protection), og kan klage til ICO eller FDPIC.
• USA (inkludert California): disse lovene gjelder kanskje ikke for et selskap på vår størrelse, men vi følger samme praksis: vi selger ikke personopplysninger, bruker dem ikke til målrettet reklame og behandler ikke sensitive opplysninger for å utlede egenskaper ved deg. Du kan spørre hva vi har om deg og få det slettet.
• Canada, Australia, Brasil, Sør-Afrika, Thailand og andre steder: du kan be om innsyn i, retting av eller sletting av personopplysninger vi har om deg, og klage til den nasjonale personvernmyndigheten. Kontaktadressen ovenfor håndterer slike henvendelser; i Brasil er den vår kanal for registrerte etter LGPD. Andrei Zamiralov er ansvarlig for vår personvernpraksis.

Barn

DriveHub er et verktøy for folk som kjører i jobben, og er ikke rettet mot barn. Vi behandler ikke bevisst opplysninger om barn.

Endringer

Endres denne erklæringen, endres datoen øverst sammen med den, og en vesentlig endring kunngjøres i appens versjonsnotater. Vi kan ikke varsle deg personlig, for vi har ingen måte å kontakte deg på med mindre du har skrevet til oss.