DriveHubNote legali
Informativa sulla privacy
Chi è responsabile
DriveHub e questo sito sono pubblicati da Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Finlandia — codice d’impresa 3442578-7 (Registro di commercio finlandese), partita IVA FI34425787 — che è il titolare del trattamento per i pochi dati personali descritti di seguito. Contatto: andrei@zamiralov.fi. Non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati; scrivi allo stesso indirizzo.
Cosa usa l’app sul tuo telefono
| Permesso | A cosa serve | Dove va |
|---|---|---|
| Posizione (Sempre) | Rilevare che è iniziato un viaggio, registrarne il percorso mentre avviene e riprendere la registrazione dopo un riavvio. “Sempre” è necessario perché di solito un viaggio inizia con il telefono in tasca e l’app chiusa. | Salvata sul tuo dispositivo. Le coordinate vanno ad Apple solo per le funzioni di mappa descritte più avanti. |
| Movimento e fitness | Accorgersi che stai guidando e leggere la cronologia dei movimenti che iOS conserva già, così l’app può avvisarti quando un viaggio non è stato registrato. | Letta sul dispositivo, mai trasmessa. |
| Calendario (facoltativo) | Se lo attivi, DriveHub legge i titoli degli eventi attorno all’ora di un viaggio per suggerire se era di lavoro o personale. L’app funziona pienamente anche senza. | Letto sul dispositivo, mai trasmesso. |
| Notifiche | Avvisarti che la registrazione ha un problema o che un viaggio potrebbe mancare, confermare che una registrazione è iniziata e terminata, chiederti se un viaggio era di lavoro o personale, e promemoria — viaggi da rivedere, una lettura del contachilometri, un report pronto; un’offerta per Pro solo se la attivi. | Generate sul dispositivo. |
| Riconoscimento dell’auto (nessun permesso necessario) | Il nome del dispositivo audio Bluetooth a cui è collegato il telefono, così DriveHub capisce quale delle tue auto sta viaggiando. | Salvato sul tuo dispositivo. |
Tutto ciò che inserisci — viaggi, luoghi, veicoli, clienti, tariffe, note — è salvato nel database dell’app sul tuo iPhone. Un viaggio che elimini viene conservato, con il suo percorso, in Eliminati di recente su quell’iPhone per 30 giorni e poi rimosso; non viene sincronizzato con iCloud. Mentre un viaggio viene registrato, la sua distanza, l’importo e il tipo sono mostrati sulla schermata di blocco e, se collegati, su CarPlay e Apple Watch; tutto questo è generato sul dispositivo. L’app tiene un Registro attività tecnico di cosa ha fatto il sistema di registrazione e quando. Una voce può contenere il nome di un luogo salvato o una posizione approssimativa (entro circa 100 m) in cui è stata scartata una registrazione molto breve, il nome di un veicolo o un’etichetta del viaggio. Resta sul dispositivo, a meno che tu non scelga di esportarlo e inviarcelo. L’app conserva inoltre sul dispositivo i rapporti di prestazioni e di arresto anomalo di iOS stesso (MetricKit di Apple); non ci vengono inviati.
Sincronizzazione iCloud
Se hai effettuato l’accesso a iCloud, DriveHub sincronizza i tuoi dati tra i tuoi dispositivi con CloudKit di Apple, nel tuo database iCloud privato. Quel database appartiene al tuo Account Apple: non vi abbiamo accesso e non possiamo leggerne, esportarne o ripristinarne il contenuto. È disciplinato dall’Informativa sulla privacy di Apple. Disattivare iCloud per DriveHub nelle Impostazioni di iOS interrompe la sincronizzazione. Uscire completamente da iCloud può rimuovere la copia sincronizzata dal dispositivo, quindi esporta prima i tuoi report se intendi uscire.
Cosa lascia il tuo telefono
Rilevare e registrare un viaggio non comporta alcuna richiesta di rete. Quattro tipi di richiesta lasciano il telefono, e nessuna di esse ci porta il tuo registro dei viaggi:
- Apple Maps. Mostrare le mappe — un percorso, la piccola mappa di un viaggio o di un luogo —, dare un nome a un luogo a partire dalle coordinate, suggerire e collocare un indirizzo mentre lo digiti, e ricostruire un percorso lungo le strade: per un viaggio recuperato, per un viaggio registrato la cui traccia GPS è risultata troppo scarsa e, per i viaggi in Thailandia, per trovare la distanza stradale richiesta dalla norma thailandese. Una parte di questo avviene durante il controllo quotidiano dell’app in background. Solo se attivi “Includi le mappe dei percorsi nel PDF”, anche una mappa di base per ogni viaggio di lavoro in un report PDF. Queste richieste vanno dal tuo iPhone ad Apple, non a noi, e contengono solo le coordinate o il testo necessari per rispondere; per l’opzione PDF, un’area attorno al viaggio, mentre i punti GPS registrati restano sul telefono. Se lo scegli, l’app scarica anche un file nazionale degli indirizzi (Finlandia, Estonia, Norvegia o Danimarca) dai server di Apple, così gli indirizzi possono essere suggeriti anche offline. Apple tratta queste richieste secondo la propria informativa sulla privacy, in qualità di titolare autonomo del trattamento.
- Il file delle tariffe chilometriche. Circa una volta al giorno l’app scarica un elenco pubblico delle tariffe chilometriche ufficiali da drivehubmileage.com (le versioni dell’app precedenti alla 1.3 usano una copia su zamiralov.fi). La richiesta non contiene alcun identificativo, alcuna posizione e alcun viaggio. Come qualsiasi richiesta su internet, rivela il tuo indirizzo IP al server che risponde; vedi Questo sito più avanti per come viene gestito.
- iCloud, come descritto sopra, nel tuo database privato.
- Acquisti, tramite Apple (vedi sotto).
Le normali esportazioni in PDF, Excel e CSV sono generate sul telefono e funzionano offline.
Acquisti
DriveHub Pro è venduto tramite l’acquisto in-app di Apple. Apple gestisce il pagamento; noi non vediamo mai la tua carta, il tuo indirizzo di fatturazione o il tuo Account Apple. Il tuo acquisto viene verificato sul dispositivo tramite la transazione firmata da Apple. Da Apple riceviamo solo rapporti aggregati su vendite e abbonamenti, nei quali non sei identificato.
Rapporti sugli arresti anomali e diagnostica
L’app non contiene alcun SDK di segnalazione degli arresti anomali o di analisi. Se in Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti hai attivato la condivisione con le aziende di sviluppo di app, Apple può trasmetterci i rapporti sugli arresti anomali e dati diagnostici aggregati relativi a DriveHub. Apple li fornisce senza il tuo nome né il tuo Account Apple, e noi li usiamo solo per correggere i bug. Puoi disattivare l’opzione in qualsiasi momento dallo stesso punto. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a correggere i difetti dell’app (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Conserviamo i rapporti sugli arresti anomali e i feedback dei tester solo finché il problema che descrivono viene risolto, e comunque non oltre 24 mesi. Se sei un tester di TestFlight, i feedback e i rapporti sugli arresti anomali che invii tramite TestFlight ci arrivano insieme all’indirizzo email del tuo account da tester.
Questo sito
drivehubmileage.com è un insieme di pagine statiche. Non utilizza strumenti di analisi, pubblicità, pixel di tracciamento né plugin social, e non carica nulla da altri host: font, immagini e icone sono serviti da questo dominio. È ospitato da Vercel Inc. (Stati Uniti), che agisce come nostro responsabile del trattamento. Quando il tuo browser — o l’app, scaricando il file delle tariffe — richiede una pagina, i server di Vercel ricevono necessariamente il tuo indirizzo IP, l’indirizzo richiesto, l’ora e lo user agent del tuo browser, per consegnarla e proteggere il servizio dagli abusi. Non combiniamo questi dati con altro e non li usiamo per identificarti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Con il nostro piano questi log delle richieste sono a nostra disposizione per un giorno; non li copiamo né li conserviamo.
La copia del file delle tariffe per le versioni dell’app precedenti alla 1.3 è servita da zamiralov.fi, ospitato da Planeetta Internet Oy (Domainhotelli) in Finlandia, che agisce come nostro responsabile del trattamento, sulla stessa base giuridica.
Se ci scrivi un’email
Quando ci contatti, riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che scegli di scrivere o allegare — di solito la versione dell’app, una descrizione del problema e talvolta un Registro attività esportato. Li usiamo solo per risponderti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a fornire assistenza (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR) e, per le domande su un acquisto, l’esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR). La corrispondenza di assistenza è conservata per un massimo di 24 mesi dalla fine della conversazione e poi cancellata. La nostra posta elettronica è ospitata da Google (Google Workspace), che la tratta per nostro conto.
Trasferimenti al di fuori dell’UE
Vercel può trattare i log delle richieste negli Stati Uniti, e Google LLC può trattarvi la nostra posta elettronica. Entrambe sono certificate nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU–U.S. Data Privacy Framework) e delle sue estensioni per il Regno Unito e la Svizzera, e i loro accordi sul trattamento dei dati includono le clausole contrattuali tipo dell’UE. Il trattamento da parte di Apple per iCloud, Maps e gli acquisti è descritto nell’informativa sulla privacy di Apple.
I tuoi diritti
I dati dei tuoi viaggi non ci arrivano mai, quindi li hai già tutti e li controlli nell’app:
- Accesso ed esportazione: Rapporti → esporta in PDF, Excel o CSV (l’esportazione fa parte di Pro; senza, tutto resta visibile nell’app).
- Rettifica: qualsiasi viaggio, luogo, veicolo, tariffa o cliente può essere modificato nell’app.
- Cancellazione: elimina singoli viaggi, oppure usa Impostazioni → Elimina tutti i miei dati, che cancella tutto ciò che DriveHub conserva sul dispositivo — Eliminati di recente compreso, dalla versione 1.5.2 — e, tramite la sincronizzazione iCloud, nella tua copia iCloud. Eliminare l’app rimuove solo la copia su quel dispositivo.
Per i dati che invece conserviamo — le email di assistenza e i log delle richieste di breve durata — hai il diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Scrivi a andrei@zamiralov.fi; rispondiamo entro un mese. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo — in Finlandia il Garante per la protezione dei dati (Tietosuojavaltuutettu, tietosuoja.fi), oppure l’autorità del luogo in cui vivi o lavori.
Non sei mai obbligato a fornirci dati personali; se ci scrivi senza un indirizzo email, non possiamo risponderti. Non prendiamo decisioni che ti riguardano con mezzi automatizzati, e non vendiamo dati personali né li condividiamo a fini pubblicitari.
Al di fuori dell’Unione europea
Le stesse pratiche valgono ovunque tu sia. In particolare:
- Regno Unito e Svizzera: hai i diritti sopra indicati ai sensi dello UK GDPR e della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), e puoi presentare reclamo all’ICO o all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
- Stati Uniti (California compresa): queste leggi potrebbero non applicarsi a un’azienda delle nostre dimensioni, ma seguiamo le stesse pratiche: non vendiamo dati personali, non li usiamo per pubblicità mirata e non trattiamo dati sensibili per dedurre tue caratteristiche. Puoi chiederci quali dati conserviamo e farli cancellare.
- Canada, Australia, Brasile, Sudafrica, Thailandia e altrove: puoi chiedere l’accesso a qualsiasi dato personale che conserviamo su di te, e la sua rettifica o cancellazione, e presentare reclamo all’autorità nazionale per la privacy. Il contatto indicato sopra gestisce queste richieste; in Brasile è il nostro canale per gli interessati ai sensi della LGPD. Andrei Zamiralov è responsabile delle nostre pratiche in materia di privacy.
Minori
DriveHub è uno strumento per chi guida per lavoro e non è rivolto ai minori. Non trattiamo consapevolmente dati relativi a minori.
Modifiche
Se questa informativa cambia, cambia con essa la data in alto, e una modifica sostanziale viene annunciata nelle note di rilascio dell’app. Non possiamo avvisarti individualmente, perché non abbiamo modo di contattarti a meno che tu non ci abbia scritto.