Política de Privacidade

Quem é o responsável

O DriveHub e este site são publicados pela Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Finlândia — registro empresarial 3442578-7 (Registro Comercial da Finlândia), IVA FI34425787 —, que é a responsável pelo tratamento dos poucos dados pessoais descritos abaixo. Contato: andrei@zamiralov.fi. Não designamos um encarregado da proteção de dados; escreva para o mesmo endereço.

O que o app usa no seu telefone

Tudo o que você insere — viagens, locais, veículos, clientes, taxas, notas — fica guardado no banco de dados do app no seu iPhone. Uma viagem que você exclui fica guardada, com o trajeto, em Apagados recentemente naquele iPhone por 30 dias e depois é removida; ela não é sincronizada com o iCloud. Enquanto uma viagem é gravada, a distância, o valor e o tipo aparecem na Tela Bloqueada e, quando conectados, no CarPlay e no Apple Watch; isso é desenhado no aparelho. O app mantém um Registro de atividade técnico do que o registro automático fez e quando. Uma entrada pode conter o nome de um local salvo ou uma posição aproximada (com precisão de cerca de 100 m) onde uma gravação muito curta foi descartada, o nome de um veículo ou uma etiqueta de viagem. Ele fica no aparelho, a menos que você decida exportá-lo e enviá-lo para nós. O app também guarda no aparelho os relatórios de desempenho e de falhas do próprio iOS (o MetricKit da Apple); eles não são enviados para nós.

Sincronização com o iCloud

Se você tem sessão iniciada no iCloud, o DriveHub sincroniza os seus dados entre os seus próprios aparelhos usando o CloudKit da Apple, no seu banco de dados privado do iCloud. Esse banco de dados pertence à sua Conta Apple: não temos acesso a ele e não conseguimos ler, exportar nem restaurar o seu conteúdo. Ele é regido pela Política de Privacidade da Apple. Desativar o iCloud para o DriveHub nos Ajustes do iOS interrompe a sincronização. Sair totalmente do iCloud pode remover a cópia sincronizada do aparelho, então exporte os seus relatórios antes se pretende sair.

O que sai do seu telefone

Detectar e gravar uma viagem não faz nenhuma requisição de rede. Quatro tipos de requisição saem do telefone, e nenhum deles leva o seu registro de viagens até nós:

• Apple Maps. Mostrar mapas — um trajeto, o mapa pequeno de uma viagem ou de um local —, dar nome a um lugar a partir das coordenadas, sugerir e posicionar um endereço enquanto você digita e reconstruir um trajeto pelas vias: para uma viagem recuperada, para uma viagem gravada cujo trajeto de GPS ficou esparso demais e, para viagens na Tailândia, para encontrar a distância rodoviária que a regra tailandesa exige. Parte disso acontece durante a verificação diária do app em segundo plano. Só se você ativar “Incluir mapas dos trajetos no PDF”, também um mapa de fundo para cada viagem a trabalho num relatório em PDF. Essas requisições vão do seu iPhone para a Apple, não para nós, e levam apenas as coordenadas ou o texto necessários para respondê-las; na opção do PDF, uma região em torno da viagem, enquanto os pontos de GPS gravados ficam no telefone. Se você quiser, o app também baixa um arquivo nacional de endereços (Finlândia, Estônia, Noruega ou Dinamarca) dos servidores da Apple, para que endereços possam ser sugeridos offline. A Apple trata essas requisições de acordo com a sua própria política de privacidade, como responsável pelo tratamento independente.
• O arquivo de taxas de quilometragem. Cerca de uma vez por dia, o app baixa uma lista pública de taxas oficiais de quilometragem de drivehubmileage.com (versões do app anteriores à 1.3 usam uma cópia em zamiralov.fi). A requisição não contém identificador, localização nem viagem. Como qualquer requisição na internet, ela revela o seu endereço IP ao servidor que responde; veja Este site, abaixo, para saber como isso é tratado.
• iCloud, como descrito acima, no seu próprio banco de dados privado.
• Compras, pela Apple (abaixo).

As exportações normais em PDF, Excel e CSV são feitas no telefone e funcionam offline.

Compras

O DriveHub Pro é vendido por meio da Compra dentro do App da Apple. A Apple processa o pagamento; nós nunca vemos o seu cartão, o seu endereço de cobrança nem a sua Conta Apple. A sua compra é verificada no aparelho com base na transação assinada da Apple. Da Apple recebemos apenas relatórios agregados de vendas e assinaturas, nos quais você não é identificado.

Relatórios de falhas e diagnósticos

O app não contém nenhum SDK de relatório de falhas ou de análise de uso. Se você concordou, em Ajustes do iOS → Privacidade e Segurança → Análise e Melhorias, em Compartilhar com Desenvolvedores de Apps, a Apple pode nos repassar relatórios de falhas e diagnósticos agregados do DriveHub. A Apple os fornece sem o seu nome nem a sua Conta Apple, e nós os usamos apenas para corrigir bugs. Você pode desativar isso a qualquer momento no mesmo lugar. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em corrigir defeitos do app (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). Guardamos relatórios de falhas e comentários de testadores apenas enquanto o problema que descrevem está sendo corrigido, e nunca por mais de 24 meses. Se você é testador do TestFlight, os comentários e relatórios de falhas que envia pelo TestFlight chegam até nós junto com o endereço de e-mail da sua conta de testador.

Este site

drivehubmileage.com é um conjunto de páginas estáticas. Ele não usa análise de uso, publicidade, pixels de rastreamento nem plugins de redes sociais, e não carrega nada de nenhum outro servidor: as fontes, as imagens e os ícones são servidos a partir deste domínio. Ele é hospedado pela Vercel Inc. (Estados Unidos), que atua como nosso subcontratante. Quando o seu navegador — ou o app, ao baixar o arquivo de taxas — solicita uma página, os servidores da Vercel recebem necessariamente o seu endereço IP, o endereço solicitado, o horário e o user-agent do seu navegador, para entregar a página e proteger o serviço contra abusos. Não combinamos esses dados com nada mais e não os usamos para identificar você. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em manter um site seguro (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). No nosso plano, esses registros de requisições ficam disponíveis para nós por um dia; não os copiamos nem os guardamos.

A cópia do arquivo de taxas para versões do app anteriores à 1.3 é servida a partir de zamiralov.fi, hospedado pela Planeetta Internet Oy (Domainhotelli) na Finlândia, que atua como nosso subcontratante, com o mesmo fundamento jurídico.

Cookies

Este site não define cookies e não guarda nada no seu navegador — nem localStorage, nem identificadores de rastreamento —, então não há nada a consentir nem aviso de cookies. O idioma em que você lê faz parte do próprio endereço da página (por exemplo, /pt-BR/privacy); nada é guardado no seu navegador para lembrá-lo. O app também não usa cookies.

Se você nos enviar um e-mail

Quando você entra em contato, recebemos o seu endereço de e-mail e o que você decidir escrever ou anexar — normalmente a versão do app, uma descrição do problema e, às vezes, um Registro de atividade exportado. Usamos isso apenas para responder você. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo em prestar suporte (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD) e, para dúvidas sobre uma compra, a execução de um contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD). A correspondência de suporte é guardada por até 24 meses após o fim da conversa e depois apagada. O nosso e-mail é hospedado pelo Google (Google Workspace), que o trata em nosso nome.

Transferências para fora da UE

A Vercel pode tratar os registros de requisições nos Estados Unidos, e a Google LLC pode tratar o nosso e-mail lá. Ambas são certificadas no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e nas suas extensões para o Reino Unido e a Suíça, e os seus termos de tratamento de dados incluem as cláusulas contratuais-tipo da UE. O tratamento que a Apple faz do iCloud, dos mapas e das compras está descrito na própria política de privacidade da Apple.

Os seus direitos

Os dados das suas viagens nunca chegam até nós, então você já tem todos eles e os controla no app:

• Acesso e exportação: Relatórios → exportar em PDF, Excel ou CSV (a exportação faz parte do Pro; sem ele, tudo continua visível no app).
• Retificação: qualquer viagem, local, veículo, taxa ou cliente pode ser editado no app.
• Apagamento: exclua viagens individuais, ou use Ajustes → Excluir todos os meus dados, que apaga tudo o que o DriveHub guarda no aparelho — incluindo Apagados recentemente, a partir da versão 1.5.2 — e, pela sincronização do iCloud, na sua cópia do iCloud. Apagar o app remove só a cópia daquele aparelho.

Quanto aos dados que de fato guardamos — e-mails de suporte e os registros de requisições de curta duração —, você tem direito de acesso, de retificação, ao apagamento, à limitação do tratamento, à portabilidade dos dados e de se opor ao tratamento baseado em interesse legítimo. Escreva para andrei@zamiralov.fi; respondemos em até um mês. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle — na Finlândia, o Ombudsman de Proteção de Dados (tietosuoja.fi), ou a autoridade do lugar onde você mora ou trabalha.

Você nunca é obrigado a nos fornecer dados pessoais; se nos escrever sem um endereço de e-mail, não conseguimos responder. Não tomamos nenhuma decisão sobre você por meios automatizados, e não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para fins de publicidade.

Fora da União Europeia

As mesmas práticas valem onde quer que você esteja. Em especial:

• Reino Unido e Suíça: você tem os direitos acima nos termos do UK GDPR e da Lei Federal Suíça sobre a Proteção de Dados, e pode apresentar reclamação ao ICO ou ao FDPIC.
• Estados Unidos (incluindo a Califórnia): essas leis podem não se aplicar a uma empresa do nosso tamanho, mas seguimos as mesmas práticas: não vendemos informações pessoais, não as usamos para publicidade direcionada e não tratamos informações sensíveis para inferir características sobre você. Você pode perguntar o que guardamos e pedir que seja excluído.
• Canadá, Austrália, Brasil, África do Sul, Tailândia e outros lugares: você pode pedir acesso a qualquer informação pessoal que guardamos sobre você, e a sua correção ou exclusão, e apresentar reclamação à autoridade nacional de proteção de dados. O contato acima atende a esses pedidos; no Brasil, ele é o nosso canal de comunicação com os titulares de dados nos termos da LGPD. Andrei Zamiralov é o responsável pelas nossas práticas de privacidade.

Crianças

O DriveHub é uma ferramenta para quem dirige a trabalho e não se destina a crianças. Não tratamos intencionalmente dados de crianças.

Alterações

Se esta política mudar, a data no topo muda com ela, e uma alteração relevante é anunciada nas notas da versão do app. Não conseguimos avisar você individualmente, porque não temos como entrar em contato, a menos que você tenha nos escrito.