DriveHubJuridique
Politique de confidentialité
Responsable du traitement
DriveHub et ce site sont édités par Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Finlande — numéro d’entreprise 3442578-7 (registre du commerce finlandais), TVA FI34425787 — qui est responsable du traitement des quelques données personnelles décrites ci-dessous. Contact : andrei@zamiralov.fi. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données ; écrivez à la même adresse.
Ce que l’app utilise sur votre téléphone
| Autorisation | À quoi elle sert | Où cela va |
|---|---|---|
| Position (Toujours) | Détecter qu’un trajet a commencé, enregistrer l’itinéraire pendant qu’il se déroule et reprendre le suivi après un redémarrage. « Toujours » est nécessaire parce qu’un trajet commence généralement avec le téléphone dans la poche et l’app fermée. | Stockée sur votre appareil. Les coordonnées ne partent chez Apple que pour les fonctions cartographiques décrites plus bas. |
| Mouvement et forme | Remarquer que vous conduisez, et lire l’historique de mouvement qu’iOS conserve déjà, pour que l’app puisse vous avertir lorsqu’un trajet n’a pas été enregistré. | Lu sur l’appareil, jamais transmis. |
| Calendrier (facultatif) | Si vous l’activez, DriveHub lit les titres des événements autour de l’heure d’un trajet pour suggérer s’il était professionnel ou personnel. L’app fonctionne entièrement sans. | Lu sur l’appareil, jamais transmis. |
| Notifications | Vous avertir que le suivi rencontre un problème ou qu’un trajet manque peut-être, confirmer qu’un enregistrement a commencé et s’est terminé, demander si un trajet était professionnel ou personnel, et des rappels — trajets à passer en revue, relevé du compteur, rapport prêt ; une offre Pro seulement si vous l’activez. | Générées sur l’appareil. |
| Reconnaissance de la voiture (aucune autorisation requise) | Le nom de l’appareil audio Bluetooth auquel le téléphone est connecté, pour que DriveHub sache laquelle de vos voitures roule. | Stocké sur votre appareil. |
Tout ce que vous saisissez — trajets, lieux, véhicules, clients, barèmes, notes — est stocké dans la base de données de l’app sur votre iPhone. Un trajet que vous supprimez est conservé, avec son itinéraire, dans Supprimés récemment sur cet iPhone pendant 30 jours, puis effacé ; il n’est pas synchronisé avec iCloud. Pendant l’enregistrement d’un trajet, sa distance, son montant et son type s’affichent sur l’écran verrouillé, ainsi que sur CarPlay et l’Apple Watch lorsqu’ils sont connectés ; cet affichage est produit sur l’appareil. L’app tient un Journal d’activité technique de ce que le suivi a fait et quand. Une entrée peut contenir le nom d’un lieu enregistré ou une position approximative (à environ 100 m près) où un enregistrement très court a été écarté, le nom d’un véhicule ou une étiquette de trajet. Il reste sur l’appareil, sauf si vous choisissez de l’exporter et de nous l’envoyer. L’app conserve aussi sur l’appareil les rapports de performances et de plantage propres à iOS (MetricKit d’Apple) ; ils ne nous sont pas envoyés.
Synchronisation iCloud
Si vous êtes connecté à iCloud, DriveHub synchronise vos données entre vos propres appareils via CloudKit d’Apple, dans votre base iCloud privée. Cette base appartient à votre compte Apple : nous n’y avons aucun accès et ne pouvons ni lire, ni exporter, ni restaurer son contenu. Elle est régie par la politique de confidentialité d’Apple. Désactiver iCloud pour DriveHub dans les Réglages d’iOS arrête la synchronisation. Se déconnecter entièrement d’iCloud peut supprimer la copie synchronisée de l’appareil : exportez donc vos rapports au préalable si vous prévoyez de vous déconnecter.
Ce qui quitte votre téléphone
Détecter et enregistrer un trajet ne fait aucune requête réseau. Quatre types de requêtes quittent bien le téléphone, et aucune ne nous transmet votre journal de trajets :
- Apple Maps. Afficher des cartes — un itinéraire, la petite carte d’un trajet ou d’un lieu —, nommer un lieu à partir de ses coordonnées, suggérer et placer une adresse pendant que vous la tapez, et reconstruire un itinéraire le long des routes : pour un trajet récupéré, pour un trajet enregistré dont la trace GPS est trop clairsemée et, pour les trajets en Thaïlande, afin d’obtenir la distance routière qu’exige la règle thaïlandaise. Une partie de ces requêtes a lieu en arrière-plan pendant le contrôle quotidien de l’app. Seulement si vous activez « Inclure les cartes des parcours dans le PDF », également un fond de carte pour chaque trajet professionnel d’un rapport PDF. Ces requêtes partent de votre iPhone vers Apple, pas vers nous, et ne contiennent que les coordonnées ou le texte nécessaires pour y répondre ; pour l’option PDF, une zone autour du trajet, tandis que les points GPS enregistrés restent sur le téléphone. Si vous le choisissez, l’app télécharge aussi un fichier national d’adresses (Finlande, Estonie, Norvège ou Danemark) depuis les serveurs d’Apple, afin que les adresses puissent être suggérées hors ligne. Apple traite ces requêtes conformément à sa propre politique de confidentialité, en tant que responsable du traitement indépendant.
- Le fichier des barèmes kilométriques. Environ une fois par jour, l’app télécharge une liste publique des barèmes kilométriques officiels depuis drivehubmileage.com (les versions de l’app antérieures à 1.3 utilisent une copie sur zamiralov.fi). La requête ne contient aucun identifiant, aucune position et aucun trajet. Comme toute requête sur internet, elle révèle votre adresse IP au serveur qui y répond ; voir Ce site ci-dessous pour la manière dont c’est traité.
- iCloud, comme décrit ci-dessus, vers votre propre base privée.
- Les achats, via Apple (ci-dessous).
Les exports PDF, Excel et CSV ordinaires sont réalisés sur le téléphone et fonctionnent hors ligne.
Achats
DriveHub Pro est vendu via l’achat intégré d’Apple. Apple traite le paiement ; nous ne voyons jamais votre carte, votre adresse de facturation ni votre compte Apple. Votre achat est vérifié sur l’appareil au moyen de la transaction signée d’Apple. D’Apple, nous ne recevons que des rapports agrégés de ventes et d’abonnements, dans lesquels vous n’êtes pas identifié.
Rapports de plantage et diagnostics
L’app ne contient aucun SDK de rapport de plantage ni d’analytique. Si vous avez activé Partager avec les développeurs d’apps dans Réglages d’iOS → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et des diagnostics agrégés concernant DriveHub. Apple les fournit sans votre nom ni votre compte Apple, et nous ne les utilisons que pour corriger des bugs. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment au même endroit. La base légale est notre intérêt légitime à corriger les défauts de l’app, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous ne conservons les rapports de plantage et les commentaires des testeurs que le temps de corriger le problème qu’ils décrivent, et au plus 24 mois. Si vous êtes testeur TestFlight, les commentaires et rapports de plantage que vous envoyez via TestFlight nous parviennent avec l’adresse e-mail de votre compte de testeur.
Ce site
drivehubmileage.com est un ensemble de pages statiques. Il n’utilise aucune analytique, aucune publicité, aucun pixel de suivi et aucun module de réseau social, et ne charge rien depuis un autre hôte : les polices, images et icônes sont servies depuis ce domaine. Il est hébergé par Vercel Inc. (États-Unis), qui agit en tant que notre sous-traitant. Lorsque votre navigateur — ou l’app, en récupérant le fichier des barèmes — demande une page, les serveurs de Vercel reçoivent nécessairement votre adresse IP, l’adresse demandée, l’heure et l’agent utilisateur de votre navigateur, afin de la fournir et de protéger le service contre les abus. Nous ne combinons ces données avec rien d’autre et ne les utilisons pas pour vous identifier. La base légale est notre intérêt légitime à exploiter un site sécurisé, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Avec notre formule d’hébergement, ces journaux de requêtes nous sont accessibles pendant un jour ; nous ne les copions ni ne les conservons.
La copie du fichier des barèmes destinée aux versions de l’app antérieures à 1.3 est servie depuis zamiralov.fi, hébergé en Finlande par Planeetta Internet Oy (Domainhotelli), qui agit en tant que notre sous-traitant, sur la même base légale.
Si vous nous écrivez
Lorsque vous nous contactez, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous choisissez d’écrire ou de joindre — en général la version de l’app, une description du problème et parfois un Journal d’activité exporté. Nous ne l’utilisons que pour vous répondre. La base légale est notre intérêt légitime à fournir une assistance, au titre de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, et, pour les questions relatives à un achat, l’exécution d’un contrat, au titre du point b) du même paragraphe. La correspondance d’assistance est conservée jusqu’à 24 mois après la fin de l’échange, puis supprimée. Notre messagerie est hébergée par Google (Google Workspace), qui la traite pour notre compte.
Transferts hors de l’UE
Vercel peut traiter les journaux de requêtes aux États-Unis, et Google LLC peut y traiter notre messagerie. Tous deux sont certifiés au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) et de ses extensions britannique et suisse, et leurs conditions de traitement des données incluent les clauses contractuelles types de l’UE. Le traitement d’iCloud, de Maps et des achats par Apple est décrit dans la propre politique de confidentialité d’Apple.
Vos droits
Les données de vos trajets ne nous parviennent jamais ; vous les détenez donc déjà toutes et les contrôlez dans l’app :
- Accès et export : Rapports → exporter en PDF, Excel ou CSV (l’export fait partie de Pro ; sans lui, tout reste visible dans l’app).
- Rectification : chaque trajet, lieu, véhicule, barème ou client peut être modifié dans l’app.
- Effacement : supprimez des trajets individuels, ou utilisez Réglages → Supprimer toutes mes données, qui efface tout ce que DriveHub conserve sur l’appareil — Supprimés récemment compris, à partir de la version 1.5.2 — et, via la synchronisation iCloud, dans votre copie iCloud. Supprimer l’app ne retire que la copie présente sur cet appareil.
Pour les données que nous détenons effectivement — les e-mails d’assistance et les journaux de requêtes de courte durée — vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Écrivez à andrei@zamiralov.fi ; nous répondons dans un délai d’un mois. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle — en Finlande, le Médiateur de la protection des données (tietosuoja.fi), ou l’autorité du pays où vous résidez ou travaillez.
Vous n’êtes jamais tenu de nous fournir des données personnelles ; si vous nous écrivez sans adresse e-mail, nous ne pouvons pas vous répondre. Nous ne prenons aucune décision vous concernant par des moyens automatisés, et nous ne vendons pas de données personnelles ni ne les partageons à des fins publicitaires.
En dehors de l’Union européenne
Les mêmes pratiques s’appliquent où que vous soyez. En particulier :
- Royaume-Uni et Suisse : vous disposez des droits ci-dessus en vertu du RGPD britannique (UK GDPR) et de la loi fédérale suisse sur la protection des données, et pouvez adresser une réclamation à l’ICO ou au PFPDT.
- États-Unis (y compris la Californie) : ces lois peuvent ne pas s’appliquer à une entreprise de notre taille, mais nous suivons les mêmes pratiques : nous ne vendons pas de données personnelles, ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée et ne traitons pas de données sensibles pour en déduire des caractéristiques vous concernant. Vous pouvez demander ce que nous détenons et le faire supprimer.
- Canada, Australie, Brésil, Afrique du Sud, Thaïlande et ailleurs : vous pouvez demander l’accès à toute donnée personnelle que nous détenons à votre sujet, ainsi que sa rectification ou sa suppression, et adresser une réclamation à l’autorité nationale de protection de la vie privée. Le contact ci-dessus traite ces demandes ; au Brésil, c’est notre canal de communication avec les personnes concernées au titre de la LGPD. Andrei Zamiralov est responsable de nos pratiques en matière de confidentialité.
Enfants
DriveHub est un outil destiné aux personnes qui conduisent pour leur travail et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne traitons sciemment aucune donnée relative à des enfants.
Modifications
Si cette politique change, la date en haut change avec elle, et toute modification importante est annoncée dans les notes de version de l’app. Nous ne pouvons pas vous prévenir individuellement, car nous n’avons aucun moyen de vous contacter, à moins que vous ne nous ayez écrit.