DriveHub
ET
Laadi iPhone'iLaadi alla

Õiguslik teave

Privaatsuspoliitika

DriveHub iPhone'ile ja iPadile ning drivehubmileage.com · Viimati uuendatud 25. septembril 2026

Me ei kogu sinu sõite. Sinu sõidud, asukohad, sõidukid, kliendid ja aruanded luuakse sinu iPhone'is ja jäävad sinna või sinu enda privaatsesse iCloudi. Zamiralov Media Oy-le ei saadeta midagi. Pole kontot, pole analüütikat ega reklaami — ei rakenduses ega sellel veebisaidil.

Kes vastutab

DriveHubi ja selle veebisaidi avaldaja on Zamiralov Media Oy, Klovinkallio 6 D 25, 02180 Espoo, Soome — registrikood 3442578-7 (Soome kaubandusregister), KMKR FI34425787 —, kes on allpool kirjeldatud vähese isikuandmete hulga vastutav töötleja. Kontakt: andrei@zamiralov.fi. Me ei ole määranud andmekaitseametnikku; kirjuta samale aadressile.

Mida rakendus sinu telefonis kasutab

LubaMilleks seda kasutatakseKuhu see läheb
Asukoht (Always)Sõidu alguse tuvastamine, marsruudi salvestamine sõidu ajal ja salvestamise jätkamine pärast taaskäivitust. „Always“ on vajalik, sest sõit algab tavaliselt nii, et telefon on taskus ja rakendus suletud.Salvestatakse sinu seadmesse. Koordinaadid lähevad Apple'ile ainult allpool kirjeldatud kaardifunktsioonide jaoks.
Motion & Fitness (liikumisandmed)Selle märkamine, et sa sõidad, ja liikumisajaloo lugemine, mida iOS niikuinii peab, et rakendus saaks hoiatada, kui mõni sõit jäi salvestamata.Loetakse seadmes, ei edastata kunagi.
Kalender (valikuline)Kui selle sisse lülitad, loeb DriveHub sõidu aja ümber olevate sündmuste pealkirju, et pakkuda välja, kas sõit oli töö- või isiklik. Rakendus töötab täielikult ka ilma selleta.Loetakse seadmes, ei edastata kunagi.
TeavitusedHoiatus, et salvestamisel on probleem või et mõni sõit võib olla puudu, kinnitus, et salvestamine algas ja lõppes, küsimus, kas sõit oli töö- või isiklik, ja meeldetuletused — ülevaatamist ootavad sõidud, odomeetri näit, valmis aruanne; Pro pakkumine ainult siis, kui selle sisse lülitad.Luuakse seadmes.
Auto äratundmine (luba pole vaja)Selle Bluetoothi heliseadme nimi, millega telefon on ühendatud, et DriveHub teaks, milline sinu autodest sõidab.Salvestatakse sinu seadmesse.

Kõik, mida sisestad — sõidud, kohad, sõidukid, kliendid, määrad, märkmed —, salvestatakse rakenduse andmebaasi sinu iPhone'is. Kustutatud sõit säilitatakse koos marsruudiga 30 päeva selle iPhone'i kaustas Hiljuti kustutatud ja eemaldatakse seejärel; seda ei sünkroonita iCloudi. Sõidu salvestamise ajal kuvatakse selle vahemaa, summa ja liik lukustuskuval ning ühendatuna ka CarPlays ja Apple Watchis; see joonistatakse seadmes. Rakendus peab tehnilist tegevuslogi selle kohta, mida salvesti tegi ja millal. Kirje võib sisaldada salvestatud koha nime või ligikaudset asukohta (umbes 100 m täpsusega) kohas, kus väga lühike salvestus kõrvale jäeti, sõiduki nime või sõidu silti. See jääb seadmesse, kui sa just ise ei otsusta seda eksportida ja meile saata. Rakendus hoiab seadmes ka iOS-i enda jõudlus- ja krahhiaruandeid (Apple'i MetricKit); neid meile ei saadeta.

iCloudi sünkroonimine

Kui oled iCloudi sisse logitud, sünkroonib DriveHub sinu andmeid sinu enda seadmete vahel Apple'i CloudKiti abil sinu privaatsesse iCloudi andmebaasi. See andmebaas kuulub sinu Apple'i kontole: meil pole sellele juurdepääsu ning me ei saa selle sisu lugeda, eksportida ega taastada. Selle suhtes kehtib Apple'i privaatsuspoliitika. Kui lülitad iOS-i seadetes DriveHubi jaoks iCloudi välja, sünkroonimine peatub. iCloudist täielikult välja logimine võib sünkroonitud koopia seadmest eemaldada, seega ekspordi enne väljalogimist oma aruanded.

Mis sinu telefonist lahkub

Sõidu tuvastamine ja salvestamine ei tee ühtegi võrgupäringut. Telefonist lahkub nelja liiki päringuid ja ükski neist ei vii sinu sõidupäevikut meieni:

  • Apple Maps. Kaartide kuvamine — marsruut, väike kaart sõidu või koha juures —, koha nimetamine selle koordinaatide järgi, aadressi pakkumine ja paigutamine sisestamise ajal ning marsruudi ülesehitamine teede järgi: taastatud sõidu jaoks, salvestatud sõidu jaoks, mille GPS-rada jäi liiga hõredaks, ja Tai sõitude puhul, et leida Tai reegli nõutud teekonna pikkus. Osa sellest toimub rakenduse igapäevase kontrolli ajal taustal. Ainult siis, kui lülitad sisse valiku „Lisa marsruudikaardid PDF-i“, ka aluskaart iga tööalase sõidu jaoks PDF-aruandes. Need päringud lähevad sinu iPhone'ist Apple'ile, mitte meile, ja sisaldavad ainult vastamiseks vajalikke koordinaate või teksti; PDF-i valiku puhul sõitu ümbritsevat ala, samal ajal kui salvestatud GPS-punktid jäävad telefoni. Kui soovid, laadib rakendus Apple'i serveritest alla ka riikliku aadressifaili (Soome, Eesti, Norra või Taani), et aadresse saaks pakkuda ka ilma võrguühenduseta. Apple töötleb neid päringuid oma privaatsuspoliitika alusel iseseisva vastutava töötlejana.
  • Kilomeetrimäärade fail. Umbes kord päevas laadib rakendus aadressilt drivehubmileage.com alla avaliku ametlike kilomeetrimäärade loendi (rakenduse versioonid enne 1.3 kasutavad koopiat aadressil zamiralov.fi). Päring ei sisalda ühtegi identifikaatorit, asukohta ega sõitu. Nagu iga internetipäring, avaldab see sinu IP-aadressi serverile, mis vastab; kuidas seda käsitletakse, vaata allpool jaotisest See veebisait.
  • iCloud, nagu eespool kirjeldatud, sinu enda privaatsesse andmebaasi.
  • Ostud Apple'i kaudu (allpool).

Tavalised PDF-, Exceli- ja CSV-ekspordid tehakse telefonis ja need töötavad ka ilma võrguühenduseta.

Ostud

DriveHub Pro-d müüakse Apple'i rakendusesisese ostu kaudu. Makse töötleb Apple; meie ei näe kunagi sinu kaarti, arveldusaadressi ega Apple'i kontot. Sinu ost kontrollitakse seadmes Apple'i allkirjastatud tehingu alusel. Apple'ilt saame ainult koondatud müügi- ja tellimusaruandeid, milles sind ei tuvastata.

Krahhiaruanded ja diagnostika

Rakendus ei sisalda krahhiaruandluse ega analüütika SDK-d. Kui oled iOS-i seadetes jaotises Privacy & Security → Analytics & Improvements nõustunud valikuga Share With App Developers, võib Apple edastada meile DriveHubi krahhiaruandeid ja koondatud diagnostikat. Apple esitab need ilma sinu nime ja Apple'i kontota ning me kasutame neid ainult vigade parandamiseks. Selle saad samas kohas igal ajal välja lülitada. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi rakenduse vigade parandamise vastu (art 6 lg 1 punkt f). Krahhiaruandeid ja testijate tagasisidet hoiame ainult seni, kuni nendes kirjeldatud probleemi parandatakse, ja mitte kauem kui 24 kuud. Kui oled TestFlighti testija, jõuavad TestFlighti kaudu saadetud tagasiside ja krahhiaruanded meieni koos sinu testijakonto e-posti aadressiga.

See veebisait

drivehubmileage.com on staatiliste lehtede kogum. See ei kasuta analüütikat, reklaami, jälgimispiksleid ega sotsiaalmeedia pistikprogramme ega laadi midagi teistest hostidest: fondid, pildid ja ikoonid serveeritakse sellelt domeenilt. Saidi majutaja on Vercel Inc. (Ameerika Ühendriigid), kes tegutseb meie volitatud töötlejana. Kui sinu brauser — või rakendus määrade faili laadides — lehte küsib, saavad Verceli serverid paratamatult sinu IP-aadressi, küsitud aadressi, kellaaja ja sinu brauseri user-agent'i, et lehte edastada ja teenust kuritarvitamise eest kaitsta. Me ei ühenda neid millegi muuga ega kasuta neid sinu tuvastamiseks. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi turvalise veebisaidi pidamise vastu (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 punkt f). Meie paketis on need päringulogid meile kättesaadavad üks päev; me ei kopeeri ega säilita neid.

Rakenduse versioonidele enne 1.3 mõeldud määrade faili koopiat serveeritakse aadressilt zamiralov.fi, mille majutaja on Soomes asuv Planeetta Internet Oy (Domainhotelli), kes tegutseb meie volitatud töötlejana, samal õiguslikul alusel.

Küpsised

See veebisait ei kasuta küpsiseid ega salvesta sinu brauserisse midagi — ei localStorage'it ega jälgimisidentifikaatoreid —, seega pole millelegi nõusolekut anda ega küpsiste teavitusriba. Keel, milles loed, on osa lehe aadressist endast (näiteks /fi/privacy); selle meelespidamiseks ei salvestata sinu brauserisse midagi. Ka rakendus küpsiseid ei kasuta.

Kui kirjutad meile

Kui võtad meiega ühendust, saame sinu e-posti aadressi ja kõik, mida otsustad kirjutada või manustada — tavaliselt rakenduse versiooni, probleemi kirjelduse ja mõnikord eksporditud tegevuslogi. Kasutame seda ainult sulle vastamiseks. Õiguslik alus on meie õigustatud huvi kasutajatoe pakkumise vastu (art 6 lg 1 punkt f) ja ostuga seotud küsimuste puhul lepingu täitmine (art 6 lg 1 punkt b). Tugikirjavahetust hoitakse kuni 24 kuud pärast vestluse lõppu ja seejärel kustutatakse. Meie e-posti majutab Google (Google Workspace), kes töötleb seda meie nimel.

Edastamine väljapoole ELi

Vercel võib töödelda päringulogisid Ameerika Ühendriikides ja Google LLC võib seal töödelda meie e-posti. Mõlemad on sertifitseeritud ELi–USA andmekaitseraamistiku ning selle Ühendkuningriigi ja Šveitsi laienduste alusel ning nende andmetöötlustingimused sisaldavad ELi lepingutüüptingimusi. Apple'i poolt iCloudi, Mapsi ja ostude jaoks tehtavat töötlemist kirjeldab Apple'i enda privaatsuspoliitika.

Sinu õigused

Sinu sõiduandmed ei jõua kunagi meieni, nii et need kõik on juba sinu käes ja sa kontrollid neid rakenduses:

  • Juurdepääs ja eksport: Aruanded → ekspordi PDF-, Exceli- või CSV-failina (eksport kuulub Pro juurde; ilma selleta jääb kõik rakenduses nähtavaks).
  • Parandamine: iga sõitu, kohta, sõidukit, määra või klienti saab rakenduses muuta.
  • Kustutamine: kustuta üksikuid sõite või kasuta valikut Seaded → Kustuta kõik minu andmed, mis kustutab kõik, mida DriveHub seadmes hoiab — versioonist 1.5.2 alates ka kausta Hiljuti kustutatud —, ning iCloudi sünkroonimise kaudu ka sinu iCloudi koopias. Rakenduse kustutamine eemaldab ainult selles seadmes oleva koopia.

Andmete puhul, mis meil on — tugikirjad ja lühiajalised päringulogid —, on sul õigus tutvuda andmetega, nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada vastuväiteid õigustatud huvil põhinevale töötlemisele. Kirjuta aadressile andrei@zamiralov.fi; vastame ühe kuu jooksul. Sul on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele — Soomes andmekaitsevolinikule (tietosuoja.fi) või oma elu- või töökoha riigi järelevalveasutusele.

Sa ei ole kunagi kohustatud meile isikuandmeid andma; kui kirjutad meile ilma e-posti aadressita, ei saa me vastata. Me ei tee sinu kohta automatiseeritud otsuseid ega müü isikuandmeid ega jaga neid reklaami eesmärgil.

Väljaspool Euroopa Liitu

Samad põhimõtted kehtivad kõikjal, kus sa oled. Eelkõige:

  • Ühendkuningriik ja Šveits: sul on eespool nimetatud õigused Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmääruse (UK GDPR) ja Šveitsi föderaalse andmekaitseseaduse alusel ning võid esitada kaebuse ICO-le või FDPIC-ile.
  • Ameerika Ühendriigid (sh California): need seadused ei pruugi meie suurusega ettevõttele kehtida, kuid järgime samu põhimõtteid: me ei müü isikuandmeid, ei kasuta neid sihitud reklaamiks ega töötle tundlikke andmeid sinu omaduste järeldamiseks. Võid küsida, milliseid andmeid me hoiame, ja lasta need kustutada.
  • Kanada, Austraalia, Brasiilia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Tai ja mujal: võid taotleda juurdepääsu mis tahes sinu kohta meie käes olevatele isikuandmetele ning nende parandamist või kustutamist ja esitada kaebuse oma riigi andmekaitse järelevalveasutusele. Neid taotlusi menetleb eespool toodud kontakt; Brasiilias on see meie suhtluskanal andmesubjektidega LGPD alusel. Meie privaatsuspõhimõtete eest vastutab Andrei Zamiralov.

Lapsed

DriveHub on tööriist inimestele, kes sõidavad töö tõttu, ja see ei ole suunatud lastele. Me ei töötle teadlikult laste andmeid.

Muudatused

Kui see poliitika muutub, muutub koos sellega ka ülaosas olev kuupäev ja olulisest muudatusest teatatakse rakenduse väljalaskemärkmetes. Me ei saa sind isiklikult teavitada, sest meil pole võimalust sinuga ühendust võtta, kui sa pole meile ise kirjutanud.