DriveHubKörjournal i Kroatien — vad en putni nalog ska innehålla
Vad dina anteckningar måste innehålla för att hålla vid en granskning från Porezna uprava — och den ersättning DriveHub räknar med.
Ersättningen
0,50 € per kilometer, gäller från 2 januari 2024.
Regeln som styr
Pravilnik o porezu na dohodak — putni nalog, reseordern, som liksom Sloveniens är ett arbetsgivardokument för varje resa snarare än en löpande körjournal.
Det här ska varje resa innehålla
"Neovisno u kojem obliku se izdaje, putni nalog kao vjerodostojna isprava sadrži osobito slijedeće podatke: nadnevak izdavanja, ime i prezime osobe koja se upućuje na službeno putovanje, mjesto u koje osoba putuje, svrha putovanja, vrijeme trajanja putovanja, vrijeme kretanja na put, podatke o prijevoznom sredstvu kojim se putuje (ako se putuje automobilom potrebno je navesti marku i registarsku oznaku automobila, početno i završno stanje brojila – kilometar/sat), vrijeme povratka s puta, potpis ovlaštene osobe, obračun troškova, likvidaciju obračuna te izvješće s puta."
Alltså bland annat: utfärdandedatum, namnet på den som skickas på tjänsteresa, resmålet, syftet, resans längd, avresetid, uppgifter om färdmedlet (med bil: märke och registreringsnummer samt mätarställning vid start och slut), hemkomsttid, behörig persons underskrift, kostnadsberäkning, attest av beräkningen och reserapport. Kvitton (vägtullar, biljetter, logi) bifogas.
Hur länge de ska sparas
Tio år från preskriptionstidens början — Opći porezni zakon čl. 66 st. 18 — och eftersom taxeringen preskriberas "istekom godine u kojoj je nastala porezna obveza" (čl. 108 st. 2) innebär det tio år från 31 december det år skyldigheten uppstod. Putni nalog och underlaget för loko vožnja (lokala körningar) har samma bevarandetid, och det är inte Pravilnik som reglerar den: listan i čl. 66 st. 18 slutar med "te druge evidencije", vilket är precis vad čl. 7 st. 34 kallar loko-underlaget. Gränsen på 30 km skapar alltså ingen andra bevarandetid. En poduzetnik med dubbel bokföring har en längre skyldighet — Zakon o računovodstvu (NN 85/24) čl. 10 st. 2 t. 3 i 4, minst 11 år — men ZOR čl. 4 binder bara en poduzetnik, så en obrtnik (hantverkare eller enskild näringsidkare) som beskattas för inkomst landar på OPZ:s tio. Två fällor i hänvisningarna. Stycket har flyttat: det är st. 17 i grundtexten NN 115/2016 och numrerades om till st. 18 genom NN 106/2018, medan OPZ čl. 67 st. 5 t. 4 fortfarande hänvisar läsaren till "stavkom 17." — rätt hänvisning är st. 18. Och sjuårssiffran som cirkulerar gäller inte längre: 2015 års lag gav dokument i sidoböcker sju år, 2024 års lag sätter båda kategorierna till elva.
Vad det kostar att göra fel
Putni nalog är vjerodostojna isprava, den trovärdiga handlingen; utan en korrekt sådan är utbetalningen inte en skattefri ersättning.
Den här sidan återger vad myndighetens egna regler säger. Det är inte skatterådgivning och den känner inte till din situation. När pengar står på spel — fråga din revisor, och ta med anteckningarna.
Varifrån detta kommer
Källa för kraven ovan: Porezna uprava. DriveHub stämmer av dem och ersättningen mot myndighetens egna sidor; den här sidan bygger på det underlaget.
DriveHub registrerar detta automatiskt. Appen spårar varje resa i bakgrunden och behåller start och slut, sträckan och rutten. Spårningen och kontrollen av missade resor är gratis; rapporten till skattemyndigheten ingår i DriveHub Pro.