Rimborso chilometrico in Croazia — il giustificativo è il putni nalog
Che cosa devono contenere le tue registrazioni per superare un controllo della Porezna uprava — e la tariffa che applica DriveHub.
La tariffa
0,50 € al km, in vigore dal 2 gennaio 2024.
La norma di riferimento
Pravilnik o porezu na dohodak — il putni nalog (l’ordine di trasferta), che, come quello sloveno, è un documento del datore di lavoro emesso per ogni singola trasferta e non un registro tenuto di continuo.
Che cosa va registrato per ogni viaggio
«Neovisno u kojem obliku se izdaje, putni nalog kao vjerodostojna isprava sadrži osobito slijedeće podatke: nadnevak izdavanja, ime i prezime osobe koja se upućuje na službeno putovanje, mjesto u koje osoba putuje, svrha putovanja, vrijeme trajanja putovanja, vrijeme kretanja na put, podatke o prijevoznom sredstvu kojim se putuje (ako se putuje automobilom potrebno je navesti marku i registarsku oznaku automobila, početno i završno stanje brojila – kilometar/sat), vrijeme povratka s puta, potpis ovlaštene osobe, obračun troškova, likvidaciju obračuna te izvješće s puta.» Vi si allegano le ricevute (pedaggi, biglietti, alloggio).
Per quanto tempo conservarle
Dieci anni dall’inizio del termine di prescrizione — Opći porezni zakon čl. 66 st. 18 — e poiché l’accertamento si prescrive «istekom godine u kojoj je nastala porezna obveza» (čl. 108 st. 2), sono dieci anni dal 31 dicembre dell’anno in cui è sorta l’obbligazione. Il putni nalog e la registrazione della loko vožnja hanno la stessa conservazione, e non è il Pravilnik a stabilirla: l’elenco del čl. 66 st. 18 si chiude con «te druge evidencije», che è esattamente come il čl. 7 st. 34 chiama la registrazione loko. Il limite dei 30 km non crea quindi una seconda regola di conservazione. Un poduzetnik in contabilità ordinaria ha un obbligo più lungo — Zakon o računovodstvu (NN 85/24) čl. 10 st. 2 t. 3 i 4, almeno 11 anni — ma lo ZOR čl. 4 vincola solo il poduzetnik, per cui un obrtnik soggetto all’imposta sul reddito resta sui dieci anni dell’OPZ. Due trappole nelle citazioni. Il comma si è spostato: è lo st. 17 nel testo base NN 115/2016, rinumerato st. 18 dalla NN 106/2018, e l’OPZ čl. 67 st. 5 t. 4 rimanda ancora i lettori a «stavkom 17.» — va citato lo st. 18, spiegando il perché. E la cifra dei sette anni che circola non vale più: la legge del 2015 dava sette anni ai documenti delle scritture ausiliarie, quella del 2024 porta entrambe le categorie a undici.
Quanto costa un errore
Il putni nalog è il documento probatorio (vjerodostojna isprava); senza un putni nalog conforme, il pagamento non è un rimborso esentasse.
Questa pagina riporta ciò che dicono le norme e l’amministrazione stessa, con i riferimenti, perché tu possa verificarli. Non è una consulenza fiscale e non conosce la tua situazione. Quando ci sono di mezzo dei soldi, chiedi al tuo commercialista — e porta con te le registrazioni.
Da dove viene
Fonte dei requisiti indicati sopra: le pubblicazioni della Porezna uprava. DriveHub li verifica, insieme alla tariffa, sulle pagine dell’autorità stessa; questa pagina è generata da quei dati.
DriveHub lo registra in automatico. Segue ogni viaggio in background e ne conserva inizio e fine, distanza e percorso. La registrazione e il controllo dei viaggi mancanti sono gratuiti; il report nella forma che si aspetta l’amministrazione fiscale fa parte di DriveHub Pro.